Mes voisins les Yamada (1993-1995) - Hisaichi Ishii

Publié le par Paul B.

P1110581


Mes voisins les Yamada (1993-1995) - Hisaichi Ishii (volume 2/3, collection Shampooing)


Ai-je besoin de présenter "Mes voisins les Yamada", classique du manga ? Les strips de 4 cases publiés dans le journal Asahi Shimbun sont ici réunis dans un gros pavé qui se lit comme on dévore des petits pains : on en redemande. La bd décrit le quotidien d'une famille japonaise "typique" : le père salaryman, la mère au foyer, la grand-mère, les deux enfants (le garçon collégien moyen et la petite fille, écolière un peu dissipée). Sans oublier le chien, Pochi, complètement apathique. La caricature humoristique de cette vie de famille met en avant tous les petits travers de l'époque, et peut aussi être transposé sans trop de difficulté à la vie familiale française.

L'humour est caustique sans être trop acide. Un grand plaisir de lecture ! La mère est le personnage le plus mis en avant et le plus drôle : que de stratagèmes pour mettre sa famille dehors, être tranquille, jouer aux jeux vidéos, préparer un repas sans aucun effort ! La maîtresse d'école est aussi particulièrement marrante : complètement à l'ouest, ne se rappelant plus du nom des élèves etc. C'est aussi l'occasion de s'immerger dans la culture quotidienne du Japon : même si un certain nombre de références et de postures échappent au lecteur occidental, quelques notes de bas de pages favorisent la compréhension de certaines situations.

 

P1110583

 

P1110584

 

P1110585

 

P1110586

Publié dans monde japonais (manga)

Commenter cet article